Wissenschaftliche Alltagssprache

Aus FP-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

- Ehlich 1994

- Ehlich 1999

- Graefen 2004

- Heller 2010

- Heller 2011


Ehlich, Konrad (1994): Die Lehre der deutschen Wissenschaftssprache: sprachliche Strukturen, didaktische Desiderate. In: Kretzenbacher, Heinz Leonhard/Weinrich, Harald (Hg.): Linguistik der Wissenschaftssprache. Berlin, New York: de Gruyter, S. 325–351.

Ehlich, Konrad (1999): Alltägliche Wissenschaftssprache. In: Info DaF 26 (1), S. 3–24.

Graefen, Gabriele (2004): Aufbau idiomatischer Kenntnisse in der Wissenschaftssprache. In: Materialien Deutsch als Fremdsprache (73), S. 293–309.

Graefen, Gabriele (2013): Versteckte Metaphorik – ein Problem im Umgang mit der fremden deutschen Wissenschaftssprache. In: Dalmas, Martine/Foschi-Albert, Marina/Neuland, Eva (Hg.): Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv. Akten der Trilateralen Forschungskonferenz 2007-2008. 2. Auflage. Loveno di Menaggio (CO): Villa Vigoni Verlag, S. 151–168.

Heller, Dorothee (2010): Unauffällige Ressourcen von Wissenschaftssprachen: Verweisausdrücke in Sprach- und Übersetzungswissenschaft. In: Heller, Dorothee (Hg.): Deutsch, Italienisch und andere Wissenschaftssprachen. Schnittstellen ihrer Analyse. Frankfurt a.M. etc.: Lang, S. 43–66.

Heller, Dorothee (2011): Verbale Ausdrücke und metaphorische Bezüge in deutschen und italienischen Wissenschaftstexten. In: Hornung, Antonie (Hg.): Lingue di cultura in pericolo – Bedrohte Wissenschaftssprachen. L'italiano e il tedesco di fronte alla sfida dell'internazionalizzazione – Deutsch und Italienisch vor den Herausforderungen der Internationalisierung. Tübingen: Stauffenburg, S. 143–163.